نبذة نيل وفرات:جاك بريفير شاعر الأحياء والمقاهي وشاعر الحياة اليومية والشؤون العابرة والأمور الصغيرة. شعر هو أولاً وآخراً تأريخ عاطفي ووجداني لمرحلة هي من أبهى المراحل التي شهدتها فرنسا، خصوصاً باريس، عاصمة الثقافة والحلم والجمال. يحوي الكتاب الأصل الفرنسي مع مقابله بالعربية، ترجمة الشاعر عبدو وازن.