فضل الأندلس إلى ثقافة الغرب
تاريخ النشر: 01/04/1997
الناشر: إشبيلية للدراسات والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة Pkgnk87YCDالناشر:يعنى 2Rd7hg7buoهذا wFD4xpcOTEالكتاب uOZoRjSgvLبتأريخ R6iZ5LLo3Bالعلم، 5YfwIjRm15وبعبارة 6re8jn2Zo9أوضح: y1QTHAwO9Wبالتأريخ OYWsKFIDQIللعلوم BGqBQz1lQRبمختلف TW04ddiwYhأصنافها WdndqgFWxNومصادرها: OxjQG2Kodhالعلوم Kl8rc2Y3pGالشرقية، wlOIVysmkJوعلوم 5eXccwNtxlالعصر D4tQGKf7bzالقديم rMG1rDSK5h(البابلية، IxeDnGy6oQواليونانية، oFFedC39bkوالفارسية، tvlVsrH8VJواللاتينية...)، NdzpMfZ1Daفي mkSukWhCWYنقلها، KUITYnmtl7أو 9BjOdlfpB9في NcEb9jN1KFانتقالها، jfk803EPBzإلى 3FOHcVadr0العرب، Q3aYkIqHVPهؤلاء JwSPW3qmPlالذين QzYcghx89mتمثلوها، iJILYrfvWBوأضافوا M85W1FW9Ukإليها، EYygsqe8Scعلى ksIIG0Yh2Eما W6zoITFbmKتفعل uymXRulBsHالحضارة nhNTqtywp1المبدعة: RPhqyJyjHJتتناول، VcViRVgV2mوتتمثل، XwZtrOrQ8pوتضيف، viWv3Pr7zhوتناول... 6c5TWlwFbFثم nNFdcv1Y9Tتنتقل، sRlsoMpzpcهذه EjvTqVBfGfالعلوم sWPCbSNTtG"العربية" ZC8QZn1LFjإلى 67p0bdrVWqالأندلس، 4Ur3BFcTrGوهناك-في 0GgTmbmP5d...طليطلة، 61KxkvGQB8التي A37cMeleotكانت lgu0ky1GW0قد 2M2Tvdj5Sfخرجت 9wstfgJeghمن 1hAK3YFLmVأيدي Fa4BfYanQJالأندلسيين-تعمل 6qwjuYYa4d"مدرسة YVAOjUlq2Gالمترجمين" HIR7K9C1nrفي gwxGmJUrqdنقل aFRj7TKpsvالصفوة MTwkbwJzJwمن v8WL8Cy4BJهذه 05aXGc1I01العلوم ynI3PwanE1إلى avS4ScSglEاللاتينية، vRYSvRSJN0وإلى FbzS9iz57Lالقشتالية CkyKJOmhfD uUwFEQzZG9والقطلونية، NAJFu0606Kوإلى MXkKcksnjRالعبرية...
وقد ELDkPVO5nrقسم SKx88bL4qKالمؤلف SnlF2GKVDuأزمان ymQZDc8zZJانتقال ubVO2cAmNaالعلوم Jz7J0rA9sjالعربية k3A44G5IE6حسب emdRpQBGNYالقرون fyiCV9ph1mالميلادية، L9gPyBK3Vvورصدها i3SS7xvptsرصداً Z5uDdWU8i5أوفى qWSrtffxsYعلى gJUsQnPAGyالغاية. MaXHxRNMMLولم RNT1evjAy1يشأ r97FmqjcX1أن guBUsq0k5Mيخلي BDVRgCZ4ovكتابه dpbPhOdsvhمن HLZWEwl0IXحديث w0GVzXmpyTمستطرد ApYBW2sVNNعن nQYXe1O0mUالأدب، rZuA0eSpqtفكتب CX5MQrXx0Mعما dzw6KPkTRIأبدعه imcNCK5yBRالأندلسيون jdFtlzWmgWفي dq0KQ2DzZuمجال 50IRkpUqjgالأدب xy7sDa5cTkوالفن، 48M5E3nC8Kوخص hFIhXjEXi7الأدب OGcazOuRgPالقصصي 8APOB7wOmsبالفصل cssJ93ZZEtالأخير.
وسوف Gg5XGx6ME1تتراءى IFwrNQZ5Q2لك، XZK15wnDbHوأنت YEnWj1G3idتقرأ bUjwTG7b6sفصول d6jMGQFd4jهذا jBK8bdsJiXالكتاب، k7WM1cPngxمعارف AmITE4vKqC"الحضارة vC094JkmvQالعربية ow3ihgjHWDالإسلامية" ar8FT841Ciأمواجا... SRsPBR8XSqتتدافع 3D3AjdtAMyمن TYXWBdFDp7بغداد QtUn9GdmQzالعراق iwZGLHzHwPنحو ODoey44Goyقرطبة mEIVJITPBMالأندلس... 0hTmpx0rk4وهناك O9hJsnePYeتمضي MH9rnOXd7cمويجات YTfTQGTcZbمنها، 5MvuUnw9Dvبفعل Dd2x0CiC0Kالنقل J7vhf54x4Vوالترجمة، Ec1XkalNH0فيء rZJKIV3STnاتجاه xrcoB9rnpZالشمال، u0fS2Bndn0لتدخل rF6atUwUJtأوروبة، ckNPxnaMwlوتنداح T8yROsT2Thفي HYFU73wc6Qمنظوماتها MGO6XkvzuOالثقافية... ALRbptgovaوما bEbBVnP3SEهو 28RPJmsD4Eإلا 7tGeQ7hDFNحين WiQ5PhFnjKحتى ECR1XD4bBcيكون bNu2eR97UYقد glxfSSqWaCأن Rfts0DMQrnلفجر dfbCLjXZ19"النهضة jJCuEsfLheالأوروبية" mgb0u6tb3Kأن erOHVaj5DIيبزغ!
ويعد 6B7ctiN0YQالبروفسور ybInb7echQ"خوان ZV7p4256IDفيرنيت"، jkhJiUk9Qmالمولود sumllcSBFZفي 7hWXTkEQiBبرشلومة oSAvHn40eqالعام Vfw6yFIVe21923 iDzSGbyu19والذي pD1o9J42N9يشغل iTwod2U2znكرسي LTMrtVtSZFالأستاذية ZJjgbsoi8Yبجامعتها MRhfSzgkOPمنذ rG6MxG1J6n1954، qlbijJJpnVمن MM4KK4LHI4أشهر OidjosOGTEالمستشرقين BPmUHBP07iالإسبان Z274cONucDالمعاصرين. 5tabIih241وهو 6dGSt8zjdjعضو nMKAdWmkhJفي PtEqKiOllzعدد tXffnWunJfمن oDr3psSK8Wالأكاديميات 78UtlLIpilالإسبانية so8OZAGFmrوالعربية B9KcvlcLarوالدولية.
أنجز zenzDwdV5Lترجمتين ofexWaFMdZلمعاني VnxQu8wS90القرآن J7p2VobIlDالكريم wVLKcw4mquإلى QzIlGmQGfFالإسبانية 0vW5cr1nMI(1952 08BKCaLXN8و1963)، djBNtjydvIكما HEDPDb9QHVترجم GPKSvS89SFإليها K43iBZ4jK4حكايات 4W3daEDWgB"ألف b6p3AyJTrKليلة" lAuZ9OMvoNكاملة hZfO3UXHR2(1964).
ومن pl2rDPN0Rdأهم qj2aRCCdfwأعماله 3iIDumZLaQكتابه KbcAv0Jdvsهذا، aMNkw88f7zالذي sUCv9gNx8rننقله 1c0bCphAORاليوم 4zRWvqFxgwعن pTOKy1JQBpالإسبانية wlfeB9MMRhمباشرة، 1HBpF4cPaSوقد LqrLcgyzNLسبقت QB9zvStNvxترجمته N4P9FRszeFإلى Y4QTOg5Ecvالألمانية Kn9fBzIb4Xوالفرنسية.
ينظر JzuNeSKsfuإلى Y9uiXWUpVpالبروفسور XYK0XA5JHgخوان jqFq6zJdO6فيرنيت FLzSGL31sPعلى OsqNaVYu1Oأنه XaV0kHDdmyهو nRLZTmy3Dlالذي Hdr2C1a2qjرسخ Kom0iEZAH0أسس iZN4C7RB5Xدراسة w62OhUT4Gtتاريخ HLWdX9ELRoالعلوم w9uDdSAyzFالعربية iI8CWPxI3yفي V74nCGcKfEالجامعة BgUPByKxKzالمركزية tuEbl9Nuqiببرشلونة.
من K7StDAfhbGمقولاته P1s6ecYsbyأن e09DeAB3cDالكون، 4St84FxAlaعند tDwdTDcJ7iبعض kvs3dK8ppcالعلماء 9meIN8HubJالعرب، PxgaeLN5TKتبلغ y365tIzA5sأبعاده HhljcgyYzWعدة 7SHxCWorXCسنين 8cFOOgqkofضوئية. HgASbHl799إقرأ المزيد