مبدأ المساواة أمام القضاء وكفالة حق التقاضي
تاريخ النشر: 01/11/2001
الناشر: منشورات الحلبي الحقوقية
نبذة 7fsRQQfwpIنيل qdHeHE71Mkوفرات:كانت DJklAI40Tsالمساواة D0u9wdIx2Cأمام 1SYC78kyIgالقضاء dFcrgw5grh- WgN8frTIREوما 7J9jtVVSpDزالت yEANo97d3a- jBgUQUf2xPغايةً oLRejEG48vسامية، Lm2XSrPaSgوهدفاً uPQRvECoCJعزيزاً P4uKpWWwDUتسعى CdfHy7Ksbyإليه eejquI6aTOالشعوب brAyPS2qI7الحرة، EtG8OqJisyوالمجتمعات 5kmeFLUepQالمتمدنة 1WNZSkNR3Qلتحقيق etTf4UIlLdالعدالة 9WSuU2fv3dبين 8Xb2fSQRpEأفراد N2qMtKAhkUالمجتمع dJClSdesf1بتقرير frZYSqs30lحقهم e26hAgFfajفي B8lhayv1jbالإلتجاء OxLzzwcC4dإلى sHh0QmNvVLالقضاء.
وتقترن I9r6yhgRXuالعدالة 6BS8GQpGRdدائماً ddm824ZlBYبالقضاء UafHDPgQasالذي qvPIh1ZjCaيسهر 7hNRHFVueEرجاله r5q9K6wlE2عليها، KJFzWSxNZaويدأبون ePSA2Mwx09على 4VLFawfR8mتحقيقها ENPLAxLn5Zسواء hiEdzLlZg9في I9lF8Y80yAتطبيق NQQNGAahaEالقانون aiCk1VqHfzعلى kpK0NFCjNLالمنازعات AMZEmBB2H0أو LeZM8zGbOlفي Hz40qxgQ0bإجراءات 91Dyeyt98zتطبيقه tzagXgA8cn...على 0BECdaSZnYالمتقاضين، uV2FbUKAIIفالقضاء gHdp2izXmkالمستقل 8iOVcGvbueالمحايد QEUieIHEfcأداة F0zDhBxpK6لتحقيق K6Md2mhgDEالعدالة zJgE3LW5ktوضمان K6RjO9TlNKلتطبيقها jgAyDU2Qr3وتعميق BBaLN635KGجذورها ODfrvPoDz3في C7C3usjRaiالمجتمع.
وصلة TgMr3j5fFTالمساواة fYKh6PajdYبالعدالة GxryzF9hquصلة Wl5CWI1Xymوثيقة Vi9QXOvu8Oومتينة، s0OmLwYo2xإذ kWYk755ivxأنه ZnU2dyzLLVفي jOkLcWGR2Aأحيان TM6bb9tXT3كثيرة Tn0JZfpWjmيتوقف 7nMgnGLmijتحقيق xnr6NnrSZeالعدالة eM2Tc7PLW8على HUIODG0ZYFتطبيق xgPJEG6d7Mالمساواة XG8eiuw4drبين 20AkMNONBhالمتقاضين، nB5uQ97roGأو aLOjjbWDGjيكون kgWGOxQE81مضمون 2sLZywLMykالمساواة xePHqpvqbKمتضمناً 1khs7hPxQsلمعنى rBtxORaZUXالعدالة.
فالمساواة zjfvVfBoqy- czDwaRlt3rفي Qn7f37Ur3Jحقيقتها pFFnlRfVG2- PAhrp388x8ضرب FQ8Dglm0DZمن vjvQjH4pltضروب MAWaMqgPZ0العدالة، 9X56dIHch0لأن EfrQGFeAiSالعدالة 9RVevf4711تقتضي fHkD2HpANKتحقيق 02ilZHjgEgالمساواة lPHhbqb1K9بين OLlr575XZ9جميع qOXIThJKpXأفراد 6XBUOzadCKالشعب FzZP6xP1q3أمام MwqFZG20y5القانون، QBKWc2jBMEوعدم 72uoC2ZhMvالتفرقة BStwlJH65hبينهم IbOI5eYcNeفي onnW7Ubcd9تطبيقه RTwcC9hoLCأمام unHF76mVuyالقضاء، cWEIgoEHAAمتى IE36AYOMg6اتحدت 7KBkTaQSZbظروفهم IpRO76pX6oومراكزهم DKYk4ZuLeiالقانونية.
وإذا qKPyBCvtYgحدث HWRy3sXo0Fخرق I1Q3CwVqr5لمبدأ PfOQV8KtnDالمساواة J69ZQQ3zrKأمام cgLJJz5X6fالقضاء Qec5ACiaN6في SEaG6M31lVمجتمع Dw9Q3JDehvمن dXxhWF4ezoالمجتمعات I2Vw3IffO7بأية HdLjLufwc2وسيلة 9d4r36g4TAمن TYB7nLKMYtالوسائل، DxAkY0lnFCسواء zGbIpF8DE7بمصادرة BmwonTMO7aحق TDISxKNTD3التقاضي U4xqanW4QRلطائفة Ngh23qbl8fأو wHqFT69skPلطوائف 2oaLmIZfn0معينة 7T8owMvQ1gمن JBWxGnM2Heالناس، oDTb1zgGPtأو B698jNJcjgبالتمييز KrCdfzCNf0في 79IiVC06y7المعاملة GZbGPODZo3بين NKRAE7bP7Aالمتقاضين، 8DBQxDwZlQاو NNNnKVq6xBبغيرها 7NynvwqiOYمن Bu080dyujmالوسائل، rNNIoa7E1Tفلن QgrFEuenvbيكون molxptNQnGللعدالة w6Vljsa19uوجود zWr6iudECPفي 0k0iacCps5ذلك wqqtwUufvmالمجتمع.
ولهذا، unoaLz7pp5فإن qjnIHm7Mlhالمساواة ZUHe9jG9Iyفي 08jquV60HKممارسة gmayOncRWjحق YS5nwJQkbCالتقاضي 49R25ta7oWتعتبر q7fKbMTjzVأهم gYlyJrc65Uوأخطر eU9fQhFjDvتطبيق mgD032MtmTلمبدأ 1HVqvfWsrNالمساواة، qecDRG9a54ذلك gJPeI0vmGSالمبدأ OSSk5H0RTLالأساسي un31eiearwمن 4MztNq3RRvالمبادئ TKWI9Iw2Ikالعامة GqqsI4RYaAللقانون 6v5jZctzHOالذي Osax2UBt3Fيعتبر VmBhZMwgUTحجر JeQrzyPMT7الزاوية o7u5Foq3AYللقانون Cx6EOT4Xtmالعام.
ولقد QnPXfKLT8Dتم eYJ7qY2HLLتطبيق wDP6rlimMQمبدأ E3tHqbrGZ6المساواة MH58TNX0nZبوجه 2wmR1mHTG4عام، Cygr0mEcQpوالمساواة HvSQ0YISmNأمام xj0XZiQLQdالقضاء EIa6DoAN9Hبصفة jVs8sGOFScخاصة NZG4GsytC1تطبيقاً F4wNV9uWnUسليماً x6TPEM1bEsوكاملاً Dk4OzObhzkفي ZhlhbpyPmtالإسلام، l2s8OSf2y4وذلك CxYjwv0Sngبعد 7nxc6qUMNoأن nkYkhM260Rجاء IkSFRCscUPالإسلام qQBgx8Dqbxبالمساواة 9CnkQrIObUوالعدالة EeSGHWF3vDوالآخاء 8S399HSSXjفي iL4LSg7HYAالقرن 4Oa0ll86IKالسابع CL5HAqKpmiالميلادي، IZ13L3kgXBفي 18d5KsR4WWزمن JXjmRHQvlCكان GQvQ3dXhxsالنظام b2hgUEHa8hالطبقي IRDzIUPOleهو mY5v6kLxcGالسائد FKFEUSQdBmفي 0Pyd4Yn7hhجميع yj7tgn7VlKالمجتمعات 4k9BM9l9O1وقتذاك.
وعرف eMm0eGA2Bgالمجتمع 7Pp6hvNlxHالإسلامي V522tZR7B6التطبيق NorrcV78oJالمثالي WfueNn6dtqلتلك uaKhekVuPpالمبادئ YDzFDSx83wقبل zQ7YUQJXnfأن 4OMkKMNkm3تنادي aLr0UtPYL6الثورة Z8k82OdWwyالفرنسية K8hKvk2p61بالحرية fnUavXy8dBوالمساواة aVmsp7EPt7والآخاء J1YYrcEQOKبأكثر CA4U1MmkLeمن pgT5yYVYvzألف Ql79roz7Stعام؛ sStC0J3BCMثم TtdoQDh4zDاحتلت qQvo5qE5DLالمساواة npCrVHXq6Y- 7uwSQwhRrYكمبدأ gFHpcMweIT- f891zD2VDjمكان P28LG7tMIIالصدارة iWNOFRSmpiدائماً kSRmS0vFtmفي FwniipI6Sgالدساتير sTGaKsutvRالمعاصرة، UOGu98jV3Hكأساس KYtvcWIEGpمن jXEiZBmRLzأسس PbkMB1Z4kkالنظام fWclFEAk8Yالسياسي TZWfI8kyFHوالقانوني VCkC3INR4mوالإجتماعي 8PuwkwUsMuفي abUWPZoeeEالمجتمعات PAxMzNMJt8الحديثة.
وأخذ 1TqU2dEA6lمبدأ m3VkGTSxXcالمساواة tJMzGGrS7Gوتقرير Uk9PDqV06Lالحق uYj3rXOnfQفي 6pWqNrg2ouالتقاضي WWEyBc4gQqمكاناً 9SClRFzUhSبارزاً 2eMqLFxRcmفي j4UKZItUBpجميع 5IHZRmXLJhإعلانات 3wUFDRknW7الحقوق OleEge92vjالشهيرة mOs2YtGWIzالتي RWi5uXjphiصدرت xf8FLSDdTMمنذ o6qz6ne3Qjالقرن lxPxo3djjtالثامن 6SUmVgQWqgعشر 1Dd6lWFS0gحتى TqI880AKrTاليوم؛ Pu4ARFkdNZفي GrLKtRuTmBإعلان wukcJOjWpWفرجينيا PgFHAFJMoPللحقوق LBfkKBP9Opالصادر OQxZwvj11cفي vyX2jzWejXالولايات iRFG15p0Ciالمتحدة 0liah0SPkfسنة wTWmtnNnak1776م، PKY1h8l20Bوفي gkySckpXUkإعلان Rg4eBy6tnNحقوق rb9rCzws4kالإنسان Y2QS0luejjوالمواطن 91D1DJQUzSالذي c2OwkelgpNأعلنته X84KwZAkepالثورة e1jdPAIiX4الفرنسية SM3li7nuI5سنة anYGva84EN1789، iGPjNlSKRUوأخيراً Gdtw6leRBAفي MfMjp1cMSOالإعلان DONkUm7TH8العالمي nMNXy85BLjلحقوق 7pBead4G5Xالإنسان ig3cr2zjMTالصادر pukEm0CZVrمن 6LbIRonJjRالجمعية szYTYhUKGGالعامة HVZ34Le72bللأمم KeVM3Getvdالمتحدة O1a6A1FAQfفي p2soTkWiOfالعاشر jqRigoOm2rمن cAoD2RV4Cdديسمبر gOqWVSVG3Rسنة U7Oq4yj3Zl1948.
فقد ltIycYNZwcنصت y3QL0Fa5wxالمادة ChtjGgW9JDالثامنة I4eq2Wf2T7من f7jZt3pdryالإعلان yoFCTd0y27العالمي cOp4EFXATmعلى zilzrG9D1Oأن 1SRkftxMHY"لكل WQaW5BRqvYشخص eZue0pdgknالحق fGImgt7eYkفي hl46zShyEZأن YRicJbyMlZيلجأ qrBtSqiXQKإلى EMBkQ46zOrالمحاكم iOLvyxxFMeالوطنية 6t405ZTJmjلإنصافه JuS5vmq8vQمن f095RMQg6uأعمال 3NkMOkSCp1فيها jwmFRX7Q0lإعتداء hzj797v0ssعلى jMN3q7jgpkالحقوق EXSFGTWCm4الأساسية P0gUmCDoNSالتي YSk8QHSuoUيمنحها O1BZQuROzpله k3XzMkF3PYالقانون".
ونصت D6CHvWNUY0المادة aCoBoZHre3العاشرة UZYyI66VvGمن b1PArSx5D5نفس R8ZAoROvkWالإعلان MoYWdOhe9zعلى 12yr9kXXjGأن CNYklW0yj1"لكل rKLI4Wb3wNإنسان Ls6ddZIIBeالحق، 51lOu0AOLqعلى OT6iiqqZylقدم j5BG5jRUgwالمساواة nA7e6Ay7o5مع wwrf93xX5Wالآخرين، ITkq60zPTlفي sPHpcnW1mSأن 3tLDZWNvHcتنظر V4ZuXEqQj6قضيته aTndLQYccUأمام fHLm5ohQBiمحكمة wdhRzz1nBIمستقلة 7gQqRigI3iنزيهة 8LtW7orNAIنظراً xKpaJ7LFNmعادلاً 1LKEX91vEVعلنياً iJXslVUvVlللفصل hnX4kw2QRVفي GK5QrwbY98حقوقه y7iOAXX7ZYوإلتزاماته mqUBeNXRtBوأية hkNToHOhaZتهمة T6xXXkejDxجنائية I613Iq1DLOتوجه ItEG1nszz3إليه".
كما iP6aeq37O5جاء IOn74ltVk9في QlGvqzA18Jالفقرة 2OTKo401Yrالأولى x5YQf4gINOمن 4HoBl8jJTOالمادة Zc9ec46NR0الحادية mD73KWwZqxعشرة t3ntPuAsyqأن UzgjCv6TOl"كل 9C1NBAKv1zشخص Kttwu8ZPzRمتهم DMpBpWwXApبجريمة 2Nley2bJ2pيعتبر TeB0QAgUZEبريئاً Gqu7SvnzyPإلى dX5LI8ip8Dأن 6pXk9ykpUYيثبت QM87SKsovdإدانته NMkml7k1ASقانوناً s1XwIqDk9tبمحاكمة k8OJ9BZ938علنية O444ZteK9bتؤمن ouZcF1YLxCله hiqc3Q8LoUفيها gl8Cdy74Goالضمانات l3l7f1iMdiالضرورية MoKz1GN2bjللدفاع wDwo6cww9gعنه".
واهتمت 46eirp7t7cدساتير HvHgh3LHMHفرنسا Vf3x3RF8bcوالولايات DVN8oRjBiKالمتحدة Ju50La7qhcالأمريكية، AZTBvYcRqJولبنان، T0s5IWRK2zبإبراز Tkyb8Bk4W3مبدأ VpZ9LObmLAالمساواة PClJ2KcaAYأمام twzRtqASD5القضاء Oj5xXDjts5والحق UE9AUr9Zkxفي zjC8Iz1hPuالتقاضي.
وعنيت ntTRWFHXVxالدساتير ASSFeYx98cالمصرية sKIgEEQ8Zyالمتعاقبة NbN8QAVrOoبمبدأ TldW7QA83Uالمساواة b2kNcNVMmrمنذ YK9wUzfUYNصدور cguSsgGWkYدستور dTeexV205d1923، PjewAjnRbHوأهتم KQipR6HBu7الدستور g0BxnfG400الحالي Hf1V94b8sjالصادر 4ZUNnxKYwBفي nAP98PRRiu11 MtRc0F1xqYسبتمبر 5JildqoYk1سنة ERGHVhA2Xs1971 muZ9GJhSNSاهتماماً HnIIHOrD6Qخاصاً B3GsZ6Wkr3بإبراز e9J8MJUkODمبدأ jGlBsrj90gالمساواة Z77g2tXHiLأمام W8BVNJNK78القضاء، 5gZBH6Rf0Hوكفالة VYkkcicCgsحق WmbcQleAYTالتقاضي.
وتأسيساً OIbcmShEJ7على LRHKZ9WrSFما HkDNlReWVvتقدم 1rrq4nXi8tنحدد aH4kQePBmSمنهج yXRsmEex1Eالبحث NvTnfuArRMفي kOtyF0qt7gهذا cNJc7cJ9ezالكتاب izrCPPYPfwفي NxTKHUEtXmخمسة nVAUCaVQrcأبواب UBnsEVx1SZرئيسية، lLoKCO50Fmوخاتمة Iql2lw9HaPعلى 4iycMmkBfVالنحو wNK8bLH1rXالتالي: fWkeEDqvgiالباب W11d7dnl8qالأول: EC4TZ6Qn1Kمضمون YipmJh8tHjونطاق 6Yu80GWHb8مبدأ yv3asN3BoIالمساواة WcFGtOLNDYامام f4NYuQi7Utالقضاء ijm3lCpo47وكفالة pGe0w4tYNuحق 6iem3FRePMالتقاضي؛ E6Q5ANZMv2الباب zwUGJJYOCBالثاني: xtsAy0faaQمبدأ UlIrBtZjISالمساواة dQDW5IyHMsأمام QcLoplNqGBالقضاء IZLPgoXDeqوكفالة UOgTyQ1GF1حق KHxS0RJubqالتقاضي QINhkneYQQفي V6DwIb73ZIالإسلام؛ uhUQ1aB4Pyالباب PCBXJlb0Jkالثالث: Mc1ZePdak8مبدأ VQFD6JX8qjالمساواة VkirasEPWwأمام a8tO7sr6Llالقضاء 7BTRN9883aوكفالة xdSzyB4IYWحق lynX8Xx1HMالتقاضي s3wfmuABNcفي uGXW08o4qEفرنسا؛ zShYaIn7UZالباب LhApSFQMmeالرابع: aC6WBPKBX0مبدأ JDKcnJUIfNالمساواة gERXAnfIdEأمام qLQlE8Wvwuالقضاء 9WiUqhGybiوكفالة UiHJ8GVivnحق JcxtS8WyIqالتقاضي XzlUPuv7Gtفي RRH5Uieho9الولايات lO0jV7yZbtالمتحدة uh1Uvu8W4Mالامريكية؛ kYLcG3EDJKالباب 3PkJeizc0Tالخامس: 7G5m9J1WJzمبدأ lroMXxd8M4المساواة B5pBBP8qQmأمام 65XkPO4yd7القضاء bS4kyKBIWRوكفالة fBzgsbqDVtحق LKgwEqEe7jالتقاضي DP5P2Tbfc1في ozE0hDFR2Nلبنان؛ yAMUvAMGPiالباب gxLMnAHToIالسادس: akB5fmghpbمبدأ VWmtVdckuAالمساواة hEz5U1X2VQأمام 6VDtMo0RPiالقضاء uEqOwuls2jوكفالة yxzXBGUGkoحق yovJfat4QHالتقاضي euElfMnVHAفي PF0LsHvP2gمصر؛ DCHBUgjRIwالخاتمة: asLufd3nRZمستقبل s99UI3oUqHمبدأ ONbKdLXdB0المساواة DFmlzx4PFpأمام Pi8bXEDW32القضاء 2yAbSxqbrDوكفالة qZVSwXWXukحق 0Job3FPaWIالتقاضي. iakKieelCcإقرأ المزيد