ترتيب حسب:
11.90$14.00$
نبذة الناشر: هذا المبحث يعد عُصارة تجربة المؤلف دراسةً وممارسةً على مدى أزيد من خمسة عقود ومحوارُه البيانَ والتبيينُ وهو مكملٍّ لكتاب فقه الترجمة في جوانب منه، موسّعٌ له، نظراً لتشابك المسائل والأسا...
إقرأ المزيد » 11.90$14.00$
نبذة الناشر: إن القرآن الكريم يثير إشكالية لغة الخطاب كوسيلة لتبليغ الرسالة ومسألة إختلاف الألسنة وضرورة التعارف.
فالرسول صلى الله عليه وسلم عربي، لا أعجمي، والقرآن الكريم عربي مبين لقوم يعلمو... إقرأ المزيد »
8.50$10.00$
نبذة الناشر: ما الترجمة؟
الهدف المتوخى هو الجواب عى هذا السؤال البسيط في ظاهره المعقد في جوهره والذي قد يكون مستغرباً، بعد ما سبق من جهد في الحديث المستفيض عنها والغوص في بواطنها.
هذا ...
إقرأ المزيد » 8.50$10.00$
نيل وفرات:"الترجمة والتواصل" دراسات تحليلية عملية لإشكالية الاصطلاح ودور المترجم. والغاية من هذه الدراسات هو البحث في مكونات الترجمة في منظومة الأمم المتحدة، بعيداً عن التنظير المجرد غير العملي، ...
إقرأ المزيد » 8.50$10.00$
نبذة الناشر: إن محتوى الكتاب، من أفكارٍ وأسانيد وتطبيقات وأمثلة ومقارناتٍ، هو محاولةٌ لإظهار كيف يكون المترجم المعرِّب الكاتب فصيح الجملة سهل المأخذ بائن المقصد، لأن الترجمة إلى العربية تعريبٌ والتع...
إقرأ المزيد » 8.50$10.00$
نبذة الناشر: هذا الكتاب محاولة نظرية تطبيقية للغوص في كنه العملية الترجمية ومواصلة التفكير والتأطير فيما يتعلق بالمراجعة، كخطوة لازمة لضبط النوعية وتلافي الخطأ وتجويد النص وتفصيحه وتبيينه؛ وقد اعتمد...
إقرأ المزيد » 8.50$10.00$
نيل وفرات:كثيراً ما يسهم اليوم المترجم العربي في الاضمحلال الثقافي العربي، إذ ينتهي عندما يسمى بالترجمة الوسيطة، وأقصى ما يصل إليه أحياناً، ولربما في الغالب الأعم، هو أن تكون ترجمته وظيفية تؤدي ا...
إقرأ المزيد »
الكلمات المفتاحية الأكثر بحثاً: