الترجمة سيئة للغاية, يبدو أن الأخوة المترجمين استعانو بمترجم آلي (غوغل أو ما شابه) في ترجمة هذا الكتاب القيم إلى اللغة العربية. مثلاً تُرجمت أسماء العلم و المناطق بصورة خاطئة إضافة إلى ترجمات متعددة لنفس الاسم, تركيب الجمل ركيك و يضيع المعني في كثير من المواضع, حتى إن الكثير من الفقرات غير مفهومة بالكامل, لغوياً. بعد جهد بالغ لم أستطع إكمال الكتاب الثاني. شكراً..