تاريخ النشر: 01/01/2020
الناشر: دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مركز أبوظبي للغة العربية، مشروع كلمة للترجمة
نبذة NMDV9pcpj8الناشر:يجمع KF4cdldR7r"تحرير onA0bWxtcQتولستوي" jXOonCoe92بين 6HaVcHMCz6عناصر qo6AgzlETmالدراسة 3SmCYW2OZKالبيوجرافية، 79SewQnO8Eوأدب k55hA53niXالمذكرات، qUvW0nuH8pوالدراسة P8NY9sF1ezالنقدية، lGGob8Xfc5والعمل 5NGbtmM7eiالأدبي. vQRRYnrgjhوليف ybjTLUnhUcتولستوي zpFcucAMEV"1826-1910) QJW6dFZZzYواحد QR66F4EWzJمن 9FmbTglOwWمشاهير WPLxBYonQgالأدب، 6yR6wSuKHBليس INm6XkxVm8فقط ukCNcbgIDRفي OrgtOKXqPaالأدب VKh5oiCPKqالروسي، BDaTVU7e3uبل LWgZXqG3qmفي xgfmlTcHy5الأدب IA8mpkqxI4العالمي، OSxuy0Erh8وهو LKzx4uyYHbيعد SzP9WlY4KMمن aitxIOSVXlأكثر pUzBs8bJt6الأدباء WC1GkodzHnإنتشاراً lKRE8CqbZoمن LMbwW90oQYحيث jpKPZHsXmtحجم LtnKaOc5DZترجمات R0UetjBDTmأعماله، pYSTd6acOzوتأثيرها jDZFNszBwiفي 7eU1hkFFvQالأدباء gZdaeWKEGeفي N0pePnkoAaروسيا UahLple3L4وخارجها. AFR9suzZB1حظيت R65rE7YQk4مؤلفاته 0qev6gSCU4وأفكاره SS3NNisqVvباهتمام YvXKtYfZgt...كبير wxRR4kAvdlفى M8eIi0cqNwالشرق OH5ZfODEchالعربي، a3vBGualUDفقد S7nJT1qoCtترجمت VZlUOYD3Moمؤلفاته Q6t6kULNbXإلى 92GkORtufoالعربية، xocSvlQLWRوظهرت 2iJFWWMsy0لها pNnOv5sbf8أكثر EiWx1C4LK0من d01t61sax3ترجمة، fb6g0UbxxBوكان 3OGZmSvlOuلها 3aSz6pW4SEتأثير LsOn2DmQygفي AFoigzDbgnالعديد Ehvc0etGlTمن 9iO3ZKas8Tالأدباء FPWI5xWJtGالعرب. VUWF0E7LoXجدير kQFPhr1vsFبالإشارة ylexRZuWiLإلى rTmP8nvi3vأن NzdjJZjhBMتولستوي GAqXhKQzYkقد kjCMFAE1R4أولع 6RD830h5X3بالأدب PmvFf2DyHwالعربي، H7uSlE7ANjواهتم utAHQY8t6iبالتراث CWL7E8Y7HOالروحي 7fsuw0xVVxالإسلامي، cQqOHwWXZqوتأثر 5jDz5Uuxnnبهما.بناء P040mpbflRالنص BlHHfVG8zhفي lahrUXL4AL"تحرير O0HHRcXrBrتولستوي" vQMhYSL6tiغير ox9fcP3Lozتقليدي، NhPKcBO0Zdفأحياناً 9pFhWEyaCcيتقاطع lQJswrbBFcصوت kmdcNnbbfxبونين eLfqk031tHالمؤلف r2ilo8IwnVمع AmEX3VmDEJصوت Dw6f9JKtiwتولستوي zki9Usd2XQنفسه، OPXt82hsxyكذلك XywTd67dnOنجد xpo1wpeFcKبونين SuPY5YILigيتخلى Br6UJaYy5Z-أحياناً- v0OitzA88Rعن XLpWQCTIZpدوره wv6gnftErwبوصفه APLnoSQGEEالسارد xLOAt1cidgالرئيس، rqIODaeH6oويترك g7PKqhacI8المجال Wmdv3UQFWwلروايات ckAkekg7Toأفراد NiKqxA7djlعائلة Z0KgufnnWSتولستوي، tJVIl7GEGgوالمقربين، aesuuNLW8Bوبعض YNvLHdJu10المعاصرين، 84jb5exbfBوقد 5BHdkUQqVQينشب DAqv4Qojbhجدل wmNGih6rzpبين qJQFGxfrAWالمتحدثين wtIkGHMXhoعن 1na8fSXa5cتولستوي، Zz1Gz4TVZGيحاول K7ToVdNDaLبونين FhjlzcJTAYمن Jexx88CcUMخلاله X29LN4DWmbالكشف euatHRpPgxعن uavb7FJwrXأبعاد KLSxYOjIHFشخصية IXGyTped1pتولستوي SW7xrXG8Piالمركبة، uhEzBCMNF4والتي IQiKYHD8rQقد BFGceYPufbتبدو im3zlAsh8q-أحياناً- NAI7RbOvJUللبعض tJP9RZLCuMمتناقضة. XrHDVvXTzxكذلك pw0ada7Jvdيُضمّن jtVvRJG5Rvبونين Z1XuDw4flv"تحرير n67mF7JP6Qتولستوي" 4cgqDDGmVlبعض Z4bdHyJPHQالاقتباسات g2x0ZnxJ1Uمن a29bCXTG1aروايات ZRt0Gu53Ogتولستوي، x4ioJbOgBqومن f8wal850LUالكتابات PcZH2zIxDFالدينية sF5TwgSUBAالداعمة iMeK53usXIلأفكار z5r4BvdLxkالنص. DqN68KcMNf
okIkMc8oM9نتعرف epJ6fyobsb-من dhxr720jNtخلال 1SOStpvgqyرواية xY9yfnRRZIبونين wauMchWroVوالآخرين cYLsiwL1L1عن chV4Ooj9mSتولستوي- krte8ZxbQmعلى Ce3FwInPqSملامح M1g0GopB8Xمن 8YfFLVFHvsشخصية 0Jjzx8pqHfتولستوي، bDRDgtltHTكما K7e4oN9w5Kتتكشف cPu9TcQQLIأمام 9052WEhLzrالقارئ Jm0LRcFqkUصفحات 04w7dviSUdمن NER9ULcmgTسيرة Gw8Mb1PSqQتولستوي HzF2JfN8YBالذاتية: vy2vOeEb1gتولستوي atkBnM6T6mالأديب PzCdGn01yPالمبدع، 9exOxiFM97تولستوي vO3kQnoeO8المفكر j4cLV77YYAالذي fOMli67Gdfكان htV91bHrxsأرّقه 95mBFebV3Bبشدة mQXH2RbQcUالتفكير rSbJZ1ieUUفي yOBFCkBkPdمغزى 4kNL3AFohiالحياة 01pMbp4MLP، 78aicIprfQوالموت، p1b02gfAQzوالوجود u47LUHzYEmالإنساني. rYJag6kEIuكما koiB3jZqU5نتعرف kD7mucbyyE-أيضاً- iAW4yBra36على 7L2vofVFTLلمحات SieJbY3wPeمن 5VgdlTBpcBعلاقاته 2YxZ8ILK8oبأسرته rGPWW0wm2Jولاسيما I6vYblFXkEعلاقته OFCrT4VoMDالمتوترة nsyAWygtrlمع xoyD47DJXWزوجته dXADKWdyd3في ohKywqG5bNالفترة emG9hzg0xXالأخيرة AlAZzz26Zaقبل uRqy7pOagMهروبه، zIIkS2qBvlوالتي PeapCdQV98كان yLebtx6ib3من Vg3Uy2NqhHأهم iAJOupQa64أسبابها I3bjoYEH2uقرار 6iADAJlq2Lتولستوي AAOBY9bAQdالتخلي Q6niu3eTGJعن wfyWLa0gnVأرضه eAjtDhoKvpللفلاحين، We1YOa5sjIوتوزيع ECTroub3ZXثروته، 96m59pV4Omوتنازله OEyqXspKhLعن gR8PrLQ3fjحقوق fvUHr127Zyطبع paN740eCD6مؤلفاته. fBUoRq9GMxإقرأ المزيد