الشاعر أو يرانو دي برجراك
تاريخ النشر: 01/01/2005
الناشر: رشاد برس
نبذة Z6JhV4WfX0نيل ye5Do8BJnDوفرات:رواية JjXQy8PMte"الشاعر 0PZ4geRmPH"أوسيرانودي od3ZT7x4Exبرجراك" M7Ze4Qi4SXكتبها ojVTaTpawkالأديب qo4PoFq87Bالفرنسي KWi7CdZU0Aإدمون 7XD3terjZaروستان RwGugxcjZxونقلها zk8qnBbZq8إلى 4Eb7nCVbwjالعربية nhi7UnpYZeصديق aQ6LbW1mO2المنفلوطي dC33gnvKgNالدكتور MbXPkrbaG0محمد mnam7mIz5Bعبد LIwEgVoqZGالسلام 3OSlC04pBTالجندي UZQPP1BQ64نقلاً O6QObdOsJyشبه cVl0gIFZT7حرفي tt9lRW3RZqثم tIu7389djzأطلع vKPcQ0OQIhالمنفلوطي vM79Ju8F8pعلى k7DtfEAphjترجمتها JBPuLTN6ESوعاد hmjS5RLvwHبدوره 0Df4oygw8lفصاغها IzIzH47Mx1بأسلوبه Qbapi9XVyxالأدبي 4f3JjgvWfmالمميز.
والرواية Mr9sjRNTkbفي U99F19C1Upالأصل Lv8JsDG9pAتمثيلية HkGkozdSfBحوّلها udKxM5gxSlالمنفلوطي OFbZLqty0Qمن kOEUEKBYrBقالبها 5UUt6HUK8yالتمثيلي wjpeWbjQI8إلى fOSyqPJ13bقالب Crfrq4UR5eقصصي، GTBLtbyA8Cإذ BVquwqcvdpيؤكد 85R67fd9X3في rBWEBvnhfoمقدمة rj3AKRbV5aكتبها 2yNPgLbFPo...بيده 9AMfka9V4aللرواية c5qZ9Ycquoقائلاً: dreWb3XgyZ"وقدى uRC1q1GXqKحافظت Sq3497iYRrعلى JUkAlQv1dsروح m2xdQuCAJhالأصل roaUGXykYeبتمامه T9zgqJGcPJوقيدت FQT8x13ZmNنفسي DSpJauUA4xبه slb9IoCrXhتقييداً XAUaMLEdwPشديداً، 5J8lLbTZg6فلم ZgirqtPVyjأتجاوز yLbfZd8p8zإلا ZRdoDTn1xHفي EMl3rRsDTsحذف 7TOnqtH3wHجمل eD3Qfid4YHلا gZx2OWAjXhأهمية UDGPDgc18jلها lvDZCbTEWjأو OzPllgwWIDزيادة 4xeoXK8nn0بعض fm6OwVvHyNعبارات d6wODvYuDwاضطرتني TqrEqXqoc3إليها dGqXeBDbZAضرورة VYx6A8bAVBالنقل VMT2pY6BxIوالتحويل EgFGJGPJJbبدون 3XFdK64wdtإطلال W1DLgBWyIpبالأصل GcNq6Pt2v4والخروج sB1TJ9hQrtعن 6JyeWON4ziدائرته، UqbtF1jph6فمن Mbajau0Tciقرأ ufhot7NJEqالتعريب czCnjcAGoSقرأ Z2IvR4IodBالأصل P42qYOiX0Iالفرنسي mJU14mJXa9بعينه، 4CFttCGWGzوقد xyGdLiIlyEافرد 4NHPGphSCFالمنفلوطي uVoeHmxH8wفي iwrJkXdRpUمقدمته NyyFfq61Weالطويلة uYtafMkBFzمكاناً VanbwHw8ETبارزاً lzCR26wT0rلأشخاص rHU4btcqEIالرواية NLmZ0NkwjHالأساسيين 49vd36vMijفوصفهم pBCniopuacوصفاً EgC7gJnNSoدقيقاً V0JBxslRbgيساعد 8Ahuslj9RVالقارىء xZwhdXFz8sعلى RS45yp2aZZفهم cIt4ee9iN5الأدوار zo6826NCyKالتي XWTSypGn7cسيلعبونها uji2TYGCc9في YwVd3CW7cCسياق MzMpcpYKFYالقصة. IVmLJqgeocوقد zkzAVAbQ16اختلف DJkDA6H4ZDأسلوب 068nzckkDLالمنفلوطي wSSacB0lDLفي oiUJv0LSkOهذه TnoUcEnmaTالرواية q2moJV1kB9عنه 6vzoo2kx3Aفي BB0Z3iD98Iسائر nXlUvx7GaKأعماله iBrmTyXaGlإذ u1uJrY2xvAقيّد r3m3VijP42نفسه 6NwrsakXfEبالنص vDCVowDMCGوعدل FIlKtqoyBKعن oigOqQDcrrأسلوبه Oer2fXAAOyالمطاط PHmwvwCW8bالذي VVvFpmwXFHعودنا 3Avk3ArtEFعليه 1XTc6R6Us5في nRepG3SWL3سائر BM6gFolbE6رواياته، firCl8btJHفتخلى qMELulvfO0عن RFSLen3NHRالجمل F5pxZezMdIالمكررة 1zmdMYiuWtذات 3gxEnJAPx9المعنى fyV3cwwgWpالواحد VTbgjrsO0qالتي eI1nYzGVkpترهق OTpfCBOubqكاهل BcHHIjequ6المعنى rWQh5HIHdMولا ZL7HLbD7NRتنم N8NTYcasPOإلا uqAo82dhl6عن 4gqyAZfa7Gبراعة PiNNsuj8s2صاحبها Hp2zrJlRJTفي 9wVSYGQos9استخدام 70wj9mNX7Nتعابير SgZtxNo2g2اللغة OyBnItx5YVوتسخيرها N5Ot5I4SAfفي 7yV7a2GBulخدمة rYhBuIIjKPأفكاره YS9k0XCFyZوأغراضه. UGBb5pMEmQإقرأ المزيد