الشاعر أو يرانو دي برجراك
تاريخ النشر: 01/01/2005
الناشر: رشاد برس
نبذة HDh6othSwRنيل gKR1sMh6N4وفرات:رواية YoKjAcoMLn"الشاعر DwyU9oS3PA"أوسيرانودي GC9Qwjik1Yبرجراك" A4jSMs39Flكتبها eFgioTm72dالأديب 4opmxwq5Wrالفرنسي 4eVXXJnQhPإدمون vUxDvawZCNروستان 7msX5lO7vqونقلها c9losaUsuOإلى GGYmRj2W2wالعربية 0ACjuRV94Mصديق 6qv2NxJiluالمنفلوطي qdFXgAxffVالدكتور t3f9qMFb4Kمحمد oWzSTql8Juعبد KTKGg66Pd5السلام uP3hsdkwKaالجندي 2HoKfEOWd1نقلاً ozGVkKrJ3uشبه Q190qI4rzQحرفي fYxICcE0ALثم rjLmP5jh7Sأطلع VLEpuaJpuHالمنفلوطي KwwwVzc9tiعلى griqdHoVtwترجمتها zWuR6DuhoBوعاد CoP4b6WpBpبدوره 2kYYMDDnmWفصاغها WY69hXbPBrبأسلوبه f5U2P2Moohالأدبي V0teEo9GfBالمميز.
والرواية ag6BPOsQWnفي 4hXkk7A7iUالأصل 2o9ebWE2D3تمثيلية ZFKaq90smbحوّلها I6CboNlj4Iالمنفلوطي YcxuKWh2z3من jBn4yyHX5mقالبها 8hUhm6V81xالتمثيلي Kv96eXhpAEإلى 1i3t2hSJM1قالب gxoRKQrpiOقصصي، akbcrXCrYLإذ qrxAvYoApeيؤكد mmv0rngquyفي F2hVDQh1bdمقدمة OBVbJYaYvWكتبها B20dBYYbVe...بيده Qm7zfyjM7Pللرواية RxymzVBtACقائلاً: ms6I7O2dtP"وقدى 2gf8xCEv6kحافظت Py2QedCXOQعلى xFKs2yqyDBروح GgsrYLsBY7الأصل qfypXYApD3بتمامه mdzNswFWf9وقيدت lg3ENIfK2Dنفسي Va0RzrgvFdبه 9b5KpDQP0Bتقييداً gGw1Ukn4Loشديداً، TZxahleRnaفلم pjqcaklrokأتجاوز 2AKAwpNi8oإلا dnUrtiO5Ddفي y0B9m7pu1Kحذف 06OAwto7N3جمل H6U08cz0S2لا FrYlW39MoAأهمية 0tswphIt5aلها 4RqKFCoCbjأو HqL9eRhDNDزيادة uMSn3oMxUZبعض DfeS9YbnPtعبارات NGKe3TRusHاضطرتني aePBPq9cSrإليها Z1SlPCl4aqضرورة Q4Yu1YcOuiالنقل GsfmZzzNcRوالتحويل Z9FxEXYyyAبدون HXub1gqvK2إطلال otSJUHUFwqبالأصل cI1sASyAZdوالخروج aNq5KT9evSعن idclCFq6N8دائرته، cschy07bLiفمن SZGH2LdX0bقرأ JQjOh9GPZ5التعريب CCX3aRLiGLقرأ W7Cn0sHEu2الأصل CC7Lxvix0zالفرنسي CrlRPqcNHjبعينه، 06rxoMo7OZوقد Bbv9CaGlEPافرد InihiFUVHTالمنفلوطي q58k2GkIxVفي hlSk9A7noPمقدمته T2i2KWWkoTالطويلة 3Cz6JGekg6مكاناً Z8YTHwE9iSبارزاً IGG20yVfJfلأشخاص UauN3OWXLBالرواية wVgt1Wcztoالأساسيين rXbGkv6H6kفوصفهم V9KbkZMl24وصفاً KRxRvXznbnدقيقاً vwVvX79YCGيساعد To2BPxkfibالقارىء j2IAOKAtkxعلى 6SGSYzmpooفهم 1YSujvZ7b9الأدوار Muf0dDXuRmالتي FONeKaRjMqسيلعبونها k625lujoqsفي VErmVLMHOuسياق L2IbSlkNTjالقصة. NQtVXQDlYSوقد uJeyAbxBt0اختلف ykErOsxZmaأسلوب kFEhOelGyeالمنفلوطي iBS6abXjKQفي YTuTUCmbgEهذه tN9YIZf7Twالرواية 11cp27CIrNعنه EooFmAlVxmفي 3jz5VEC5wkسائر 72zo18Rf3Yأعماله aNTD0fzDMiإذ OtJHDQBiEwقيّد EIlhQNY0Ooنفسه Tg3Ilpz75Qبالنص e9roGMs2Vkوعدل FJLFuCCMWwعن qAZxzIBavoأسلوبه rFnXsFq7Keالمطاط v7nESkEwoTالذي WWjIzOj4Z9عودنا lsGH4avXnZعليه lFcRbtmuOpفي deVLBEvPxNسائر vwhL4dAQLSرواياته، YRjzIrUBHgفتخلى BZoJ6gG5fyعن PQzJDYxAY9الجمل 3FT7Av6vdkالمكررة T4irmGhHQWذات GGLmcisJ6Tالمعنى 5tNJn6fsiJالواحد lk16OVIhx8التي QZUbBw5G5sترهق dvztpAqJdqكاهل AZygLvPPHrالمعنى Kkm9deJLh2ولا bJy1G1VHPoتنم E9egH1ANAgإلا Qo9MS3jBqlعن 1PBmp2BIJVبراعة KiatWLgfAmصاحبها O6kbkWKVhOفي RtqExZH32Qاستخدام z2ePFIoP1hتعابير WdbeH6EAbDاللغة rQB6dr3G68وتسخيرها dnoUXW2EFMفي H5602Nsm7Cخدمة ug2yySAiLoأفكاره QSU4dIZqrUوأغراضه. e06y6wUBeAإقرأ المزيد