دستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية ؛ قراءة في عناصر التجديد والحداثة
تاريخ النشر: 25/08/2008
الناشر: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي
نبذة TfYdWGs4Lsنيل pWG8cAnvdAوفرات:تشكل zxeFRfEBqFدراسة AbsPGIAr63الدساتير KzoVjDoMRuفي coTmhwatvRالوقت c1Ng3nD2AEالحاضر 06zlZ0itvnقراءة 12U6DlrgIkلنسق Hg6nZUWh36العلاقة axlnvgYIwhالقائمة nR8i2kgRNQما 7xsq740lvfبين naAAnDQGKwالحاكم xTTA7ZiXwPوالمحكوم، NfEm0Me6qBأو gNmr4nrH5xما EJgrtnO3tgبين UmYQBhGnBKالسلطة yUpjqUGBHTوالشعب. IL40le0n4Vونظراً 9mLkR5YG1Vللتقارب Regu0Tt8bIفي QmuKIitZExالشكل ittPLlifBvوالمضمون 6aLVcEFJ0C-إلى UclufW2bLJحد L9bCNyUASXما- KoFPNQLJHeبين NU1cMgh0KZمختلف ugE3U89ihOالدساتير Te1l2GGGRyالمعمول lsEG62i91Hبها qV13DDTN6Pفي RCB4vI4Olgالعالم KKrlOcM874اليوم، Z0sKx9o8Syوالتي W3LbQS1Klxتتبنى 8DXU7QDPoBبمعظمها 1VRc1Sk2Gwالاتجاه u67XtR9pE6العلماني mcVI6vmINRالقاضي EITrHalJl9بفصل I9eYdcHaApالدين RoktpYaigEعن FMnZ3VmOpsالدولة GzdGxn98F4-وإن Xlhy0pyAbTبنسب acCRC7Vp7sمتفاوتة- Z3ViTrkO6bيتوقف 1cNnQuEZZM...الباحث wWNFrD7wdAعند CTand6A9ORخصوصية fTE048zoaiالدستور B7zt6cpp1pالإيراني vXLFJgbzkVبلحاظ 4FkhHNsNMtالمباني dSw50GtRsaوالمرتكزات Plhzwri0zWالتي 60eop6VrVsيقوم UMMHlNBQFdعليها XuhjfRxVUqمن Etn1xeNhPdجهة، Ub7aqdJKnTومحاولته ZBDw0L26iHتقديم HaHEXAyWjhصورة 0taCtVyh3cمغايرة iXIbBc121Wضمن mS9iFTEBmZنطاق OWBfUFBacnآليات nUcgyUCFdUانشغال KH6x5rv38Jالفكر r75cyvvCr6السياسي LZYNICP3TUالإسلامي r9xCpg1ekCالمعاصر kIdD7qZ0Sdمن y0oiiVTsYCجهة LCjmrsJCXrأخرى.
وعليه، ErsYVdVvRsفقد NQjQvsTptEوقف xIqS2Ry2lNالبحث RwmBIhRAxfفي 0xKFZ6tD10دراسته Itit47bJ7dهذه O5keKqDShoعند Lt3oFa9U47خصوصية y6amexn4HMهذا ghEtBenG6Iالدستور BKvMypB5Y4بالعرض 8qQaPS490mوالدراسة dKkFhDZIXAوالتحليل WBYvFXKyXYوالنقد، 7sfOOZADOSوبالأدوات kpHSE1zZE5المعرفية A4hxgGCvE2لعلم iFkkqUFG2sالاجتماع dv5fpH5g1Oالسياسي yU54ydlRHiبما xe0WJPfwBUيمثله u38l2f9chI-بحسب LvF1DyLrVnتعريف IY9T69whFK"موريس CIOftFWSbtدوفرجيه- ejJ9GbJitkمن eXKolG4oq4علم S1GHgdRzG8للسلطة L3pCizoam4وقيادة znYvFO8z5Xالمجتمعات، LIBiKnMb3Cإذ ujMvIlIifVيسمح r4bxDFclbBبالتفحص grFTwdBh26العلمي WnhUJqLCWuلطبيعة gZuiFRGeOfالسلطة lB0AwdN40Eفي UBqk9eWrYnالدولة 5JyRvq8xnOباختلاف HxCWTvnQxGالمجتمعات MRDrJOIjjBواختلاف 6ppAkLdsffالتعاطي fpPv8x9DANمع 2f5sLmghiQالمجموعات RXoWSrhcLhالبشرية s5LrAxchtmالمنضوية QfSFJ1v8Z9تحت F6kyxsb4NQنظامها.
ولا q72tv7DM3oريب k9X7aMeSm2في 7jmNMwUn4hأن viEN6TnzkNهذا xSfLXHinxVالأمر osQVTgToQ9يفسح lqSU3bDjaqفي zOIJEoeLZeالمجال nHZi4cBT5Yلقراءة a9SlBh0uSVحقيقة d9nhvJUhqFهذا cizMVOAK2Zالدستور KUplqA6whxواستجلاء oT3daptSWuخصوصية suCyW2JgAXالتفرد QzD4ltSb16في Ny04qtpvLGما uSXHHpr1zyيقدمه، 2Z7uQZq02Qليس Gs22Q5vJhDمن MnF5C9L6w7باب c3MCdYBOmBالترف cqD50c271Nالفكري 5ST7WNub3Sبل ouM6OOQyX3سعياً CQwQAvTK5zللتأكد hOfScuiPQAمن EzWEnSNIqvحقائق wCj9knvcGAوإثبات 4ThCLJp43uمعطيات FaSwyc53CRتساعد RluIdPFgIZعلى 9fjpGUst3Oإغناء DTQ71vTWJiالحقل tDKYTSzJy7المعرفي، eivdvz1DZNبلحاظ TK0Yo8ExRRندرة 6SHzGEFvFYالدراسات vT67JvyMKBالتي Fp77ySEWKVعالجت nb2QavL7H2هذا 4F8bsaPco3الموضوع J3XqmQVKaXمن 0TUUKt2o6oلزاوية UBfTH0r6Nxالتي dBIRmvoLEuسيعالجها Ka6T2kUnA9بحثنا، jBhaihXdSnوالمرتكزة y18MUIldHpبشكل fqULOTGv3wأساس oeFPoMuHIeعلى Hk3q7Tds0sقراءة 0RPk43QFvyعناصر LClv9tusxiالتجديد nNEDS6xDP5والحداثة QnvJxHyvWwفي 6YljDf9HsMهذا zV52fwmmC8الدستور، En1BSxgM9Bوالتي 50FbnyBuaMادعى 81lcF6sEEaهو vm3Y2R9UBfأصلاً 9vI2Rzp4OQحيازتها، 62mZaOcX7Wكما fMi8gSgRjFأشار AQ45OLstvfإلى Qz1XeDadYnذلك PkXP0wmKV0"السيد sHTipo9rkyمحمد wSC2gQWv3Mخاتمي" Rd47Zp4o5sفي zRIvWiPRH1كلامه ET3z27S7Itعنه.
وبهدف J2RispOXtaاستيضاح vUw39Okge8الأمور afXch8kDf4وساتجلاء H7PLSH0zdHالوقائع E3yHEUxaAmيأتي WL3KsEePbuهذا flRzDzeVjBالبحث PUdGDiQpHxليعرض Kkc4h6desoمجريات DuySCtk9dfمرتبطة PL10GbHwhkبالدستور، XYhNT5iYsHتهدف vaC68uwuekبشكل 8SlCR9tcwfأو xR8iAPnU0Hبآخر kvPFUPj5clإلى Pns7mfMO7Vفهم LgCnkNcuFsالخصوصية hLvGaLcPRbالكامنة Zy0kzkza6vفيه، cIYo7e4Cvgبعيداً MYzUee2V7Kعن c7856mgsX0الإسقاطات nczjpJXhK6والمسلمات، SJuKza0pgvوبإعطاء tOeusgL4sUالحقيقة 9KPw4KzqEEحقها rTla3DMwF5وإن n1mBQJ8e1jكانت 94Z18h49RYمستعصية LTULeJCdCZمع DoxxGhyoPtمحدودية MvzvGx5vcUكمال JOORtEfKwhالإنسان g5LbPTGBt1في TPsxlqtzfRإنصافه OhaRqZKQecلما bX2InSTyPWيمكن 2Dcmb4vqFdأن kQFPC045UZيتناوله.
بناء jZxqY6YTkDعلى H6Ts1lfYQwما Dtlb3vrlfnتقدم YZN1NcgVxfلا fLfbFp8mZrبد 4fnyvZNwxDوأن NMO7OSr4PYتأتي ftAKq3ojFMأقسام xfwXuSLpEYالبحث yUx5BD8iwXبشكل 8eHbmJPMhDيتوافق KD1UfIp1M7مع gby1zu6FjXالصورة 5fXROtHuLUالعامة d9ian54MY4حول nhGAR7PQL2الموضوع، NjDtJFQjfVبلحاظ a5p23h4yNFضرورة BtQqJXJwaSالإنطلاق O1TTh4FYBRمن nTGd3s3OIJالإشكالية crdgzuDnTVكنقطة 7ujxhklFU0مركزية Mf76rSWNxrومحور 65YAQwXMtWأساس ArePV3Kj6Sفي gw5I78uiYRالبحث، IZZC1bGSQUوالفرضيات wJl8Juaqjyبما hMSPkIapETتختزنه cPXLoLCLZUمن w2DkvHk70Mعناصر 7e9AJ7gjsrاحتمالات aqo7SRVJT8أولية 3zAzcqiHuNتساعد xep2X8Qxbrعلى EstITfNGCOرسم VLmbTHNJxtآليات XJZO47awjUوضع axHBDJf2Q7العناوين MMfQ2W2oipوالموضوعات، th0SE5COPWوعليه، eqwRNxdUHkيمكن BV3BRlEjXgتقسيم fWo4A4yZ8Jالبحث gAm42wpxcD-بعد TgQ9YIoIatالمقدمة- At2IRscCqTعلى 0nX9dbI0Kvالشكل 6ggtx9gqf3التالي:
الباب O1YNjXIOmJالأول: tWhsEFsS6Wانطلاقاً 0p8PytmIlSمن lWxxfjykYpفرضية C5Wabi0YZ2تحديد Pyus4z3jp1المفاهيم، LaDDxHzTnvسيعالج hi4QueC7Opهذا txTtdXBeEPالباب qp59NBBtNEالمحددات TqKDUGEO9Zالمفاهيمية 86FaGnrjAKللبحث fvpIe2o5c3من MjtjFdXpIGخلال sWgPSuU5Czفصلين kr4dyyacz4يتناول sKMfmYMvECفيهما AcL4rtpKZTجملة huCNSvppUhمن cVZPnSkaC5العناوين Syz00iQ0Wfلبناء jAmQV9h9x2الإطار IwKwzPm6QIالنظرية ioh6aS5COJالمشترك، OqDP9MIj4pوذلك LlMLwwXcJuعلى 6Utn75trPcالشكل eOuXmr36yXالتالي: gcbB87MFJOالفصل 523uN48qSdالأول: trE2l72Yzeيتناول D3OWn4S3p0تحديد sXSahmVajsمفهوم uMmuEYIkqbالدستور fXgEkcnggUوالقانون kfaSVGJDT9الدستوري، k2OgU2Qtsyونشأته، vILo5EQn1fوالقوى 9P4zhoLDI8المساهمة peAr2oiaTtفي v4YRzMDWYrإنشائه، ZvNOaF8p9Gوأنواعه pmUujqhuxQوآليات wPEGTe2l0Fتعديله، VZPri5BWqvوكيف q3cndjjDIjتنتهي Fiyi5k2g56الدساتير، NWqDUzHDmoوذلك ZudbzDNqDKبشكل 6xN1aMBHw9مقتضب du3vSEMICNبغية LPrtukfxSBرسم GKNtaqizDiالعناوين 9agolEBSt6العريضة 2eXZ9pgtGZالتي HdY6BCQIvBيمكن vmftOLJdhZالاستناد SwdWKBWYvUإليها jZ4NL5lkWTلاحقاً. X3x2KO9Dkxالفصل QdmQgkabvaالثاني: P3nKrFtCSUيعالج zyqyb10ml7مفهومي CtN8dgNmHBالتجديد 5jZWd5PWJeوالحداثة uGVA8rWXOqكعنصرين lX1zHwppGlمعياريين 3h5qZqJEuhأساسيين lmNgL6HnaWفي tZHqqhtzoRتصنيف PzqymnLEKQالدستور SsDHf0kTXLموضوع YcpU2dJOaSالبحث، 7jpNCV6o5yفي ucMudbw0lqظل 7KLN3NkFGiمقاربة N8E3UJcZftهاتين d6YzrWz5RZالمفردتين RKCTVwHMUZلخصوصية LzSVVwITKEالتجربة 9G52nbVmvgالإيرانية npYQBdFUhxفي bAfqRNncO6ذلك.
الباب oQum2kQKGTالثاني: KurOLwLbuRانطلاقاً 2XLmCIBNkKمن YTIA3G5LZrالفرضية x5oyWQjAOuالمتعلقة cmS7dAeiTtبفهم TcA762W1Wfوقراءة C0lcu7JnzWمختلفة ya9ZHMaMwBالعوامل BV3GIuEsD6المؤثرة 5sOJ3caPLhفي 12T85SeLysصياغة 1kEuNRhPEaالدستور CrUD3gwz7Fالإيراني، LvapKKc5L1سيتناول q45kfUXt6lهذا 6vkLOJgpfXالباب vOO3QFjpTdمجموعة OmdOUJxKyiمن sdDVJqkzKbالجوانب EXZYELobDKالمتعلقة KIJ3GSrG2eبالتاريخ mG18Fsl3tzوالدين uTOSJ2xpkiوالسياسة uwgYHUDLo1والاقتصاد 0OIFZ873tmوالمجتمع AwSdp242tPفي vcvSU1zcAUإيران YKNCAPli4Lقبيل 5E78S9NdIPوضع 1LrIE8s1V9الدستور، I5CIx1SpMKوإلى QU9SV2gy0Vحين mvDU4nse8Dوضعه، xux5cacxJ3مع pyA90fMJXNالتوقف 1510WmAROkعنده HNsjnvxePVفي YSYhGY6FUYموضوعات KTrtMCExhZعدة، JuTzuLfrVOوذلك SI4cZifTD9من r571JYw0GUخلال 1a71lD0zW5فصول SNUggcZoDEثلاثة xV4jIPx3ZGتتناول ogUaXRLd1vالتالي: iP7IqNj1UHالفصل 0hFcwegXrGالأول: fgKqPL4Ttyيعالج AWxhvRZu45تركيبة FHirHhLSOSالمجتمع KXVuqcfQ4Oالإيراني UAHvhmUxQOالتاريخية pV5xaH9sTIوالسياسية akfKXMad2tوالدينية، MjBojfaWkuمع xnc0DY4xuSالتوقف dW7uNKu7IEعند mQGxcguPn6المحطات HlizlXifh9الأبرز TMSjpZmgLJفي UdoPhQRP8wتاريخ Enjyl3OHj1إيران BpZJVJ9xhmالحديث 5neOlD8CrF(ثورة fDiUEFDu9xالدستور lP8UhEnP5I1906)، SuHVCqjFnRوالتي 6lpOU9heepأسست gNyUaoqtGQ-على prHTXV6xsnالمستوى w8gqC0ztaiالبعيد- xjKPCe6XUnللجو aZ9HBNNG10العام dUW24iHisaالممهد Z7txsgR3rTلنجاح ZiMemH9JZYالثورة v4CbfNwSVtالإسلامية HXETydFLouوإقرار 6Vphj5hROvالدستور k8sDO6EssPالحالي، T9g9lcN4Qiمع bxvE4KOu2kالإشارة GPeAiJEbeCغلى JnsJL8Oq6gالواقع qoaFuWMXKeالداخلي rjAhie5QZMبمكوناته HMYnIXeV46الاجتماعية 7xzV4sOIfvوالسياسية 8QAalAWlAGوحضور d9BtIOzW7Gقوى S25Oi4TPn1التغيير zvKDP2lXciفيه.
الفصل a4uw387fmpالثاني: 32MJNgWW3rويتناول Rh8JhSx8NRالجانب CLUYFYGHWkالمتعلق 8NC89HSbZJبنجاح ez6UB47Upkالثورة K9BFXqhXdZالإسلامية Jo0SudO0LKفي 0wheMcQ0xMإيران 3VsLJ9l8kRبقيادة z68a0ZznAx"الإمام o7jOlo1x3Uالخميني"، KhAB8X7yivوما 2QZ4keyhfWرافق MDJ0x7MNAvذلك iYfAhsEFdlمن 4befGHhpEgأحداث ZTsfhhIBebقبل lt8WncLyW3وبعد J4e44LyDCZهذا YxjtGyG0taالنجاح، TdBbaKer2Dمع 7SCMH7OymGالتبدل Se9omXkNqYفي GMfWjGBc4sموازين GgM94g5GWKالقوى ThWWrOfnZmالمؤثرة ABbd8uMQDaفي EMF50MC0vgالساحة 4N1QezZsEEالداخلية، BonQ3ffIbJإلى DodWfhL3XPحين lf3TtXKu9Iوضع Etl9JqyYb5الدستور G48WMOJeK7الإيراني X8FZsvwExfموضوع EVKDejcfmZالبحث. TW13iriggOالفصل nGTbUHYvPoالثالث: 55B7zVtERCويخصص ME2VnagNRaهذا mpxT28bISHالفصل vQz96Yv5Cwللحديث 9OyObTO9YTعن AkOObOHRfCالدستور UVVkh6e41yمن PmkucI2TRhخلال tcT0gkbU7rالتوقف rNYaMn3nGgعند PVizdnauMCمحطات WYa8iRbVe7أساسية 4t8JhcxkRZيمكنها QNmLCI5u63أن kRiDECN225تعكس lgjKmvXJsbأوجه Z1NWWjLyFKالمقاربة XQ1lWmlDeOالتي yGsWNJEMygانطلق Uvc4cuewRvمنها 1ovqhEq8Xaالبحث kuENMtH1in(التجديد P0ay1CO7jBوالحداثة)، iZWTXklbOiوذلك sGYy7z1zrTعبر WnnDQ2o8APالحديث 1tYw3vIUZCعن hGm05ilLBAالسلطات، LpPzO5Lsd7الحقوق 6nL0s9RBFLوالحريات 2fJYLqbnIHودور QMF0eKOzR8الشعب TpR4H55mR7في BTgZJFQ1Xxالدستور.
الباب 4yUGqsRL5Rالثالث: urUI3MyQrRوهو vYGMf7GQAIالباب 5XLuduFkMoالذي mts0Mj0H87يجمع g0Jgbf3hBtأوجه WblvWGQAFHالتقارب hoddFcGGa6ما 80SDC5nFs9بين CxTtCki7mfالدستور DJczZ37GK0وسمات JvhFwWsR43التجديد skhGeTEULuوالحداثة 5Ju5By7sOJمن 9R5tyhqn8Pخلال 2AcuWtBFvgالعمل xl6qe0bme8على 1adt4LqYh8الربط DrX6DDH0iiما 7B8HmWVOozبين fdj0Y2xSBlما cMxyMgy0WKتقدم Bbe6bycFhgفي ZLKS2zhYhLالإطار gYI8fudJ5gالمفاهيمي yW2O8e0o9Aالمؤسس Z3LuvAcPGnلبحث، 9K3lEMDhZQوما vCKaSdU6UXتقدم A41QWnnnLPفي rycRhX4Qjuإطار K2yrfwsKMrالمقاربة Qg6TWfUlyqالاجتماعية zqFkz7A335السياسية jeVzmIFILAالمرافقة 6MKt9kCs6cلوضع dRr46twn2iالدستور، 6zSShLuFGnوالذي KlK9uXQllpأفرز Eh8Z1CX3D4جملة mrRDEF52mxمن Z7VRC2htIiالمواد NkcMOXC32Pالمتعلقة YCcNbsEhDYبنواح 3Y0YzHwpx9عدة uDtvpbpfYRترتبط dcaGIx5hQjبعوامل xa1TpZlnmhالتجديد BmE4vujQy0والحداثة، dzsVV1YDpcوذلك MoInKtNJfAمن 1b3Rp1Hhknخلال ooTRf9Se9zفصلين bS8kEnNrsbيعالجان RJK9icGKF5التالي: sQscYyE2hMالفصل LJLQyidRmcالأول: mqYjGONVIdويتناول BiIdguA6wgأوجه SWjQAi95Jaالمقاربة 9ZxDSc3iFjالتجديدية UStekDbHJdفي RivguAhiTyالدستور QSmHfMUfvdالإيراني Crzmv0DeF8من gAuFsZDrjrخلال 6TzhDcGV0Hإبراز S6mFLATjUuالمحطات 8cMWrpyQopالمؤثرة jD7diT2rTtعلى DSf9okoY53هذا guGYu4gN1nالصعيد، N1GTyp0ix2بدءاً IBAB1p7OHgمن bJVwiY8hSpدستور NoBFPMlwK9المدينة lfBcuO5e9fإلى 8BfTleekKJتوافر s3zioua5Woعناصر dJdJ66iScDالتجديد 53iNsliRtKوكيف HbVbQsQsY0استطاع O0sUcxyGYqالدستور 6wigOzTW1dأن msKlQcXc3Nيحافظ pZ5cZ5KyL5على WL3dOl3Pwqالهوية I4CUXwzgd0الإسلامية JvOlagBfrUفي Zvl6qKzHGEمواده. jiQLevwjoDالفصل FDuLvB8RcIالثاني: UXxMBnSHEnيتناول 73KJ1APcgPأوجه Tr1YpwaJKZالمقاربة MSE8TwUdk2الحداثوية MZPbHM3VV5في V6LxYC7Jweالدستور nj8PKnxM1Eالإيراني QL2oc5MZrMمن DpYPdRhhjqخلال zlRgOD20Btمقارنة pp5qojewu4الدستور 1hsUK9urL3الإيراني gqDJeF5UJIمع cMx8wnuHB5الدساتير NUWpAs37FQالحديثة، jKyJn0WvmSومدى otWW1nTuxwتوافر NWZRovDoiVعناصر M9p4zCoXUxالحداثة B9vSPu90ymالاجتماعية IHIicwURu2والحداثة FInAgqd4xyالسياسية 06Ka6PBgb5فيه.
الخاتمة: xDZ6mezg1cستقدم SGD334V5Mzقراءة qeManM8Inxإجمالية 5NQAEbSrobلكامل 17dvPDCRicالبحث 5HELNs2ZSKانطلاقاً h24Dhe1dy1من kDQLJtbruUأساس kqAlCxjeWlالفكرة k4JO59dJnLالمرتبطة Mzsr2A23ctبالإشكالية، rJE9z1BSaTومقاربة 5WqmPq5cQKالفرضيات qBdThU8itcمن GqbD5KzKodخلال HvJDQ1jgMLالعمل FZlCdZGV1Pعلى 4ty9nOVWsfالتحقق 2tXNd53Jdrمنها، L2GSGQeIAfوفهم eNUJjn7Kpcخصوصيات ewXGTmbIziالتجربة 77SIdcXQBHالإيرانية JmwnanJoDZفي 9ruamod09uظل OGjsii6lFhالمعطيات AqiSD3aKFFالمتوافرة MWfJjOMRwZوالمجموعة 0XRh3ccde3في sxTvySjLHuدستور oCDDR3BJiEالجمهورية FoZQiMIbZAالإسلامية Z7GNnpdTlBفي FajcKHuoAaإيران، LD6JwdIcnVوذلك jhVhEr61pCعبر YRyR0FfXfLتقديم suKZZwb7qkجملة RaFAsxocHsمن LE99l4foK2الحقائق 9U8MDYH7riالتي q0JfUXl8yLبينها rcpW0XwMN6هذا rWvyl7d48Dالبحث، 1sUzcM53nyمن ShZ0K6FkMPدون C5sw1DNl4Xإغفال Usa6V9sZUxالجانب 4Ezpmj8wYqالنقدي B3qra70xIIلبعض 9T9zNzg4nLما NPAoW9FcjRطرح GqwNw3bS6Zبخصوص 05rlyjF0MXالدستور، ceinNWCbFbوالذي A7n2cRxvdVيعكس yx9yMSyo1Mطبيعة DFAwOCii0Kالحراك z0n4ycQzjQالسياسي Wk71yPfTL5في xnl4I5F2nKالداخل JovDvykeaJالإيراني. b9fj1sJK80إقرأ المزيد