المنفى المزدوج ؛ الكتابة في أفريقيا والهند الغربية بين ثقافتين
تاريخ النشر: 24/01/2009
الناشر: ثقافة للنشر والتوزيع،
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة 1KwcmeqiVpالناشر:أياً ntwNiIan0Gكان Z6kZOz5YbAأصل qWXntZqXUqالكتاب n2d3z1EKUNالذين xSlht5AGxXيحلل kBhu9BFitsأعمالهم snDTs82rAYهذا 5uexdHKP5yالكتاب، yUz8gWTS49فإنهم uvqBvjpCZvجميعاً cjgI3ZwTrAيشتركون 11o55HXFMFفي ojxBEIdNc4حالة si1IwoO1fqواحدة A0BDiEhwGXأدعوها vTZth4WOetالمنفى WSRxiR0PIPالمزدوج. 48AwfoR5t0وعلى BRgoHJtHBCالرغم C0VVDRseuAمن EBX25ysDo3نشأتهم m3ve3fMCZIفي xCnfn4lP3xبيئة 6NJ3F04pujثقافية q1sIqKOQ4xمختلفة f1oVcbnROaاختلافاً mNK18IsCJ3جذرياً mwhPsHjPZMعن pEVEsfyXZDبيئة WlLu7MpCLRإنكلترا، rlhalSSIDFفإنهم 2I3bUR2gH2اختاروا kFNfgaVWTPالكتابة sRehvdxUsKباللغة xZuuLnsKKoالإنكليزية، Vj5THWIc5kوهم 86ZXmkEUQQلهذا ugX8EuktD3السبب، RlmE5jWuJIمنفيون Fv1iNBaGhBثقافياً TI545Ov7pnعن LpIcCVSv3dمصادر xkkhk0qPucتلك tOlcjjrtKqاللغة X1ew8qWYP2وموروثاتها TONdeJxWS5ومنفيون xQMn48dG3sلغوياً EzVMqHfYk5عن nC0DtPah8Kالأجواء WEKP3go2D0...والشعوب nq6wwt4bXGالتي DILYR6Ri4oيكتبون 76IsGaZfTkعنها.
ولما tnvkQ7HNh0كانت V0uBgn3V98تجارب yf8odrRM1wكتاب DYrMnqnBiUأفريقيا yeb5C8Kgmsوجزر hegWVnpghzالهند o5XVF8RSo1الغربية aBNnIuedWgالذين QKAHozRF10يستعملون aguTFErqyEاللغة p33wrPB3nAالإنكليزية jluaSNDpGgمختلفة، qm2oZ4h5Seفإن dYPr1YSepIهذا 9YrAZZWta3الكتاب abTrodbOGyيعالج IHkixvFdj4منفى 6y08iC5Byaمزدوجاً hX4ZdcexcXبمعنى XeH2aANjcEبسيط tSjg7LbWjWجداً iKpGqUOuevأيضاً، qhawg22i7Rأي YVy4QzOW4Cإنه asoqPnYaLpيعالج WseRolSXaeبالأحرى U4ZC8xlv12أدب g2BMu84TR4شعبين c1HR5FQQPFلهما Q1WYRhCVtrتجربة bDkUj52Bxqمشتركة r0ggc4wiHBتتمثل QFQvkpfM6nفي EhAz3JQWH0أنهما OptynRUPWXخضعا Uun2LGXZJ4للاستعمار YoGjVkIQnCوتعرضا nJKIXAlrhCإلى FA1hCk4JYwأنظمة W2nNkzTjMdتمييز idBtKlUPdkعنصري uFRgyyyyQLوثقافي، q032Qww7xyغير RcOeuB9GHrأن zoFOcqjgpVهذا buCbXjkKNoالأدب YXrOCr2NW7يمتاز A22ylbDoZzبنكهته nqRLxxJNrkوخصائصه rx4tDL72lUالمتميزة. zFtsvjDeZVولم P7VnaIgQrfأحاول SowLPc9I6Jالإيحاء eMceaR7yqoبعلاقات 4FXFFuMQs5أشد EqKgbljSMsتعقيداً l5iqQc4Qmtبين MSzdlnA1guالاثنين، AsqbeYc7cZإذ HoV9c0xGYCإن B6D9sW2G5Yالهدف UsLs24Ogl3من a7OxVy8Bamوراء Z4cN3FYrTsهذا 7FbnepMDgjالكتاب uqv7CFrfm4هو ZzGS91q8zwتعريف exx46E5AsGالقارئ VDu22JIglxببعض oSeZCG0tooالشخصيات 9OdUe84Ca8الرئيسة K1XPivfP2zالتي skWbivsHAyتمثل FLldHgAKW5الكتابة QgfoWx6yRhالجديدة BtBZ7Y3bMSوكذلك OvbLB9PThbببعض 6F47TleHpUالاتجاهات A41t8mjvhTالرئيسة oy8dpueEWXالتي SlqPm7AFgUاتخذتها UuW2sVESOpحتى ZtMyWGHZRyالآن، gJVBcoMkhbولا VOpw94MfVEيأمل Zw1G9yJ33Pهذا yKXSNkJvZdالعرض iuLNDkepz4أن 5CenIUToCOيكون OUrBMl1HSYشاملاً، uqqRvFVmdYوهو uuC0U7GKj4قبل Av4lyxcjasكل tGGLINlx2dشيء، 9GlOtusrQQلا PqxZx0xfs8يدعي CMmUEXX2Agأنه UiSg54ko2eأحاط fUCtNdjRnJبنطاق qgf4KwuAjGوتنوع GB1J7GHr5Dالعمل Zinn3Rj3hBالذي OgN21NdZFHتحقق JTfvHO53xgحتى F2WTUh32b3الآن.
ومن nBsR3AX0Tsخلال CSVx5fd3Qnاللغة XrFa7Wu4gTالعالمية VmXMuhAxChالتي 15jeOXgzZPاستخدمها e0lXf76sVfهؤلاء f53aHq5icXالكتاب، OPzIx3hBwiفإنهم Q6eBOVbaHyلم liLxb7cjGxيخلصوا 38wcayJMAmالعالم YE7Nzk1AvWمن o5KNLGecGAعبء 1969pSIbAqالصور lyJuKRm981المشوهة fLYTi9xSAEالتي tHf0w1I8xRخلفها LY0eL1uqd4الاستعمار tfePvpklZrفحسب، u1K77OtK9Uبل ioLqprLTisنجحوا OhOHknCzOgفي PxifwVndh8تحديد HTrtVfEYAdموقعهم NAcGMnldVSوتمجيد l472eVfF4Dالتجربة dHMlV6ZvVeالتي TO9KCpuLDiتقف JksyVNXzpaوراء a058agY2VRذلك y1sQ0H5vyYالموقع. ADcU44pnAhلقد hAfVeUTbKwغير BD1VUS2Lzoهؤلاء TCaAJG8kdhالكتاب 1KBNJ9VGLpصورة Y4Vcx8Nqalبلادهم bOYlyPzOmIليس XJ9DG1cnmWفي 8v0kA1Q9dLعيون 3Rj3fmWpp5العالم IgudBo5sFHفحسب، 6AdonQOOVIبل 9BLKPgzfxuفي dW8rn2a7Slعيون 6yCGQCN6Pzشعوب HiDR6hFTxvأفريقيا ZY5lDiCWawوجزر PS7KMJ9e5nالهند DEA8W5sqvfالغربية vqJwwgEqcHنفسها. a15tUZm4evإقرأ المزيد