الترجمة في الوطن العربي نحو إنشاء مؤسسة عربية للترجمة
تاريخ النشر: 01/02/2000
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة smwKTAYXGPنيل j9RMIWgCREوفرات:إن yF819Q3VFJمتابعة 8hUCXeXB6Kالحضارة L6q8pG2c5dالإنسانية pAl6IWoFMdالكبرى Ics7RbnoYEتكشف 9OGh4DpaLBعن ZZ2CuG7Z5bعلاقة ZrY3cINupnطردية sMozeK4dceواضحة Go5lnSlZLlوحاسمة fytWPQ1Ofuبين 16UximLCxU"النهضة" M3W1ELxNPtمن xXSei5tCUxناحية، Up9SoLDHcaو"الترجمة" hTC2ImLDrdمن tm9V7cmQooالناحية 4jS00x4eL4الأخرى. hZLOmOv1F7تؤكد sZkQdHqnVlذلك yXsXg9bC2lالتجربة sH2y6ELuIsالحضارية Rvks7d9b6Bالإسلامية، gQtzEuGXHoكما N30uNU9VUJتؤكده 77OCEcMa2dالتجربة 00GAfLoC5Lالحضارية 8YWuPYw1Plالغربية. fnqwFjc16Bوإذا RG6EpNwJpbكانت GG2jMhktXPالأمة QWvP8VSk56تتمثل JyGC4A3rfbفي CXLNPJwhTxهوية 9TcqV6lqHDقبل 6mOtCi0ypmأي p4nWn3lRayشيء zKAG71vqQ9آخر، pMUMgpjslGكما J82HifFpc4أن UEpiduVhwLالهوية WTRr8NiLQ8تتجسد T4FEYBS4y1بدورها ufnXoUwLIVفي Eb6JT1pKKFلغة 84Jej19VuLقومية؛ L2TFqRG5dmفمعنى qGc5DR86U9ذلك lit44BGiNx...أن WLr7kMsAscأية tvHypA2OLBنهضة 4davACHZLZعربية kxqQzOpgU2شاملة zHMSO1L6ODلا K2HlDTL6GRبد eCYD27f19Kأن kU5TcvAsRJترافقها 2MliptZemQحركة duJcW7Tj1Sترجمة UU8dsZ7Xjhواسعة sso71CrPnIالنطاق gaOrH1l37fإلى MqB0ZgOhZAاللغة xc6exUgMmuالعربية، Pd7sLUgPFCاستناداً Nd1dEb1ohTإلى XkZWkeeJ4Xالخبرات UJQMAJujxeالحضارية a0LxXtl2Jvالمتراكمة، 42ECGEnkhHفضلاً QHVSSexoN6عن RR1dTYIC92منجزات 4m0H53eng6العلم vkb1yCn4PTوالثقافة 77oOOlaBTSالمتوافرة.
وفي 7VlpNDInXZهذا ajiRKHPaOqالسياق LOXp678v4Sيصبح 3MEy0K9Wm5من 50f1SWYHehالضروري GaWDgr86uRإنشاء Fnuf7xPUS0مؤسسة I4XUvLJ7Hjعربية hAqWm2ZbrRللترجمة، MdBFzRPa4vتعمل heYeIMnchFعلى SbylJf7I3eامتداد HOCbwFBruNالوطن 7IdlbdLmnJالعربي، OX4V9LOq6uوتمزج VhhYXCLXRdبين k6RDJj8mjGالاعتبارين DTutzUUQcVالقومي 1lva3YBoyJوالعلمي. BYEkyTfzmZوفي OChz2bXYycسبيل R5V7m0JRLUهذا SSXKePoj5Qالهدف OvEnhxd7j1نظمت bN1v2HcI8zمؤسسة kyXCg6OHulالدراسات WN5SywAHZYالعربية 6MHVSe3CSHندوة MQlEGqHbglعقدت TGL8dyTi8Eفي gFSiDH2cUcبيروت dmYXJgBzliالفترة YzBNfzbJSuمن vUEnAh9cb010-13 zFqeiHSYx8أيلول/مايو 7t7ZPRdedd1998، GruAQtRKwCوهذا hyxmStixFIالكتاب RmmUxbXPITيحتوي d408Dhk1xZعلى ZhB6ZI7Tgwمحصلة JQJFwtfJcOأعمالها FccNzozzTKكافة، jr0QSJUr6Zوضمت fdJljwtELjعدداً cKXSuXfYFKكبيراً iGaFmrR4WXمن IYOnJBD1Dcالمهتمين 56YJIIEqv6بالترجمة E7VuQJdd03من PARYKo7Jj3المثقفين uouDQnRA8Oوالعلماء XAH2sMctHaوالناشرين.
وقد xz2LxEna0tعكفت L5gDKpLsOCالندوة 2Mgueo41F8على mNcjE5xSgmدراسة aRBOc4ueqc"حال bUOejVtGHiالترجمة KxEbh8289Pفي 33mCCjkCslالوطن 5YJC7B09aTالعربي" L2l8LNmAGfمن bxgKkjIlL0نواحيه K2ovoVXcePالمختلفة، 937oebQo2Zفضلاً 8U6mjHS9sXعن 4XwbiUN1TZمراجعة Zkv2giA2Gjنتائج CtuWc16bmR"دراسة dYUrVlG6gtجدوى y1Fc0Wydgaأولية" g2CiuKDK9rأعدها YLNcWaAdf6المركز MEUmVLYsXpبمساعدة C25lKlwL8lمجموعة R77YFWmCp9من wu9kyLgpxSالخبراء VkWSZ7RCBLالمتخصصين OYg5nQH7R0في zvcY4h4TX9الموضوع، ehoozHjo0Iتتضمن fUaOuHnd8Rالاحتياجات dkHxtAi9ZRاللازمة c8PCGHK3EQلإقامة Ht8j5OuxEv"مؤسسة 41Wf65J150عربية ykyrFheIiXللترجمة"، 8vJrkUnyDOوشكلها fUEDXmkJHMالقانوني، 8T9Frw6PNWوشبكة KWpRyIqF5lعلاقاتها Qlwp4OQ6Dtالعربية 7EaFZnwd0Yوالخارجية، YHVRetEWfpوهيكلها 6PPw6WxTMNالتنظيمي، PamuZfWU2lوأساليب mnFfwjzOkJعملها، k5ZoxrZNJdواحتياجاتها 1NBwjYvB30التمويلية HU65dSjJaWومصادر wSIcDVk97Hتوفيرها، pjkXvIVj7Hفي X9Wkcz96kOضوء hqMXRhez4yمداخلات OxEuTxKhIEالندوة 8aMD0x7y0dوما WoXrA0Gwgnدار EwqI3AEBAOخلالها Z1xQRhNjYtمن kQz1LAKm5Uمناقشات، 2nbvaLUeLIتم 4E8un72gKtإعداد wxIWcY7z7B"دراسة 1rHQXMYbQgالجدوى" wIHpAPSfMPفي JDMKxDOoslصورتها PuijSL8rHKالنهائية hZAD7YZsvxالمنشورة f1Xr2xP7stفي 9KTEBczxHZهذا SBIcHUciOJالكتاب، Ov36gYH2rvإضافة 6b9nMHf6c4إلى yBVGOOsUThتنظيم uHrTPMRYyMورشة FIgm5RDuzaعمل، OhfUkmKwqCعلى FWhkbyToIaهامش ZrHzyZvJM8الندوة k8vTCmBHICفي cuH7hTB6lFموضوع 9oWzkxKPwu"الترجمة 1aUsrHAySYالآلية 7lPf9ETKsOإلى yAyg07l7Ieالعربية". MVkoMbKpPJإقرأ المزيد