الترجمة في الوطن العربي نحو إنشاء مؤسسة عربية للترجمة
تاريخ النشر: 01/02/2000
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة edXpfe2eGdنيل 1O5zRuwoAgوفرات:إن VKR6IhYZyDمتابعة AkYwwssWg5الحضارة N3i7nFwmWKالإنسانية yxCjQEw3R9الكبرى pcQdMQZHdzتكشف cKiGC4BVScعن ULcXedRPP2علاقة 7AeiPLlftGطردية PYjxIYp6RXواضحة dKjPnN039Jوحاسمة 9k2lDMF021بين RvBlw6BPpq"النهضة" XW83Yvqz6bمن MsgUHF7847ناحية، sqe1fRj8srو"الترجمة" ltNSVmm0xiمن vgeZoypQN2الناحية 0EVs8HRhXgالأخرى. msgNZsPy9vتؤكد s8KVKllpMRذلك CCuBsRIvUoالتجربة Ffmq7d0Aa6الحضارية T1RsJb4aSWالإسلامية، vBEfOT9Pvhكما UuNUZnVtZGتؤكده mUoQ8LUb3qالتجربة YHM93dKgMmالحضارية ftf3lzn8Cvالغربية. qKklJKnYidوإذا 07XetmRO3Wكانت MORNB3PwFIالأمة xWJGanxBzrتتمثل 1W9ImjFaJ9في SIfPTL3HUQهوية 61tJPmxrefقبل ZppK71QiAsأي wPXG1ZR4Wzشيء vZRSw0Cy4aآخر، Vo6DjCsET3كما 5UgBtpdWT1أن EEEPU0IHo7الهوية xspzGiTtxxتتجسد Gmj4EKSpygبدورها 7QOdFrTqSjفي 4VqXFMER6lلغة GTzwtruKkjقومية؛ rtihaROm4pفمعنى yDLoEV7wy3ذلك fbumKmrsTo...أن 7igJ2KMiWYأية 8sXQWdil3Iنهضة v9mrdp96HYعربية AvCPspwcw4شاملة iXJJ5XoOAHلا egzl397YFMبد LQL9yM1hxGأن QgY9zHyMwqترافقها buFaUt7rWtحركة tIGUrBmLlsترجمة 7gq418rAVuواسعة KtCoKrkKoeالنطاق QIueniJeR8إلى vWBdt6eMjWاللغة cFGCTafsj0العربية، rLxhMxVmPSاستناداً ymTX0X2y6Pإلى nIABblc3umالخبرات cr5RQTyuA6الحضارية j37AyZVSC6المتراكمة، iRwEWTk7fBفضلاً v42DQhsbgpعن yH80FvLadmمنجزات ztzydu5A68العلم ICp9KqaDUqوالثقافة HTMnHLTx9Bالمتوافرة.
وفي hk34cbDDzvهذا m3giQ7s0zpالسياق uipWOPRm2Cيصبح LGBD1yKv7Iمن XHdyeONDHKالضروري sU9Tg06goxإنشاء urL7TPBNssمؤسسة w7c1BXe2S0عربية cnOqj2IRw1للترجمة، DEhJoF6gOyتعمل nalpowRirtعلى 6dxovgMvX3امتداد hTqBY2YDL7الوطن 28mtWbczbXالعربي، jAzc6zg4ohوتمزج 4KtWqDTTAwبين HoGvC92dCtالاعتبارين emtaSRunGzالقومي V6pDcrNAdsوالعلمي. rs0Op64dK7وفي HcB5cQqtdJسبيل jGmaLM9cslهذا uBajbWnPUWالهدف XqMJ2TEuAwنظمت atwDiVf9dNمؤسسة 81VzLgcr4qالدراسات CLIqV44Ni3العربية hOL6kbeHbqندوة QoLhZ7Em9Vعقدت RnAk4yVfRpفي 2CZlFspZpKبيروت bEqNKo0BBZالفترة yROxl5nBcWمن q0ZVynyALH10-13 RP8xTm8XJPأيلول/مايو ytO32kXC0K1998، eXXDucPEowوهذا ZJZ4hSTrO0الكتاب 8A2wx7u75oيحتوي A7AaC53EcQعلى GCIn1ZDUViمحصلة AFYaNO6Bfyأعمالها RSKa73iYBnكافة، 1pp8CE2OFHوضمت CKlWX5iAxXعدداً 9AyO0X3Hq8كبيراً ROtHrlq2Hiمن Wq6I6hHXncالمهتمين URBNoz1L8Pبالترجمة MtyH1XrOELمن Nq3obSF1S2المثقفين qeuom0nPt2والعلماء uP43GC3xRhوالناشرين.
وقد 14tLyDZnMGعكفت 5a3gyH0kv1الندوة KLuMr8x0SIعلى ZhiLbxVSZSدراسة j0dW8uXWE9"حال DSc2GoIQuBالترجمة gZEeQX2rfbفي WquMQLIIP7الوطن kKFTehereWالعربي" ZeyyMuF0fkمن CGRCmmxAk6نواحيه Q0byqFuV0Jالمختلفة، SKmtlR370wفضلاً fJCFDO4cH2عن UOhjfZdahgمراجعة aU0GB3tyqEنتائج uAAXZhHF5L"دراسة MrnhZdCdnwجدوى O3Z3wvJ6dKأولية" vEVdHtntt8أعدها sHfFETG2Ryالمركز Aqk51CLIBEبمساعدة ILCuqhFkKFمجموعة 1jUpegWtyNمن ZRoPkft2neالخبراء SP3ZzQeVpwالمتخصصين nwrlHqG61Tفي PrjYO1wXjlالموضوع، YN8FXkr5Zxتتضمن bbebzDAch4الاحتياجات JyaDyAFdkJاللازمة trLdIKyVyxلإقامة 0LfCROniyl"مؤسسة zuQpMzMDhwعربية PnUqdUzaDZللترجمة"، ePNU58sIWTوشكلها nxO9k0LwAiالقانوني، 85NcSV2Zz7وشبكة pmOJhTQ6vOعلاقاتها heRxirIVfdالعربية icKu3jbLciوالخارجية، gDjZEbTf2Aوهيكلها tPbVb3nq5Aالتنظيمي، nfTvYmMtR8وأساليب Se4mIN623hعملها، ID5PUDbYt0واحتياجاتها 7URL6bTYbrالتمويلية zzx4RoWYnxومصادر 7vxW3TldKuتوفيرها، kX0Sb8xrqHفي 4h1LSifa8Fضوء QmK7cKx5Slمداخلات ZQnQgLzP3Uالندوة 2EIQDZFWeUوما OlffO8ndPBدار KDIeRn5kEgخلالها SAinNlO5Cnمن fKZ9HOKhbjمناقشات، yv0Aky6D9qتم 5us8bnd3BCإعداد tsLCv0NKGd"دراسة NWivSwARcpالجدوى" qk6msUs28tفي KRPJZfUHfkصورتها Vv76Nim8pOالنهائية Xw1mmixzkLالمنشورة RVNmC6hIFNفي M3M2E5naIkهذا IuMsGo2DxRالكتاب، RuxDC0STCRإضافة bNBLb5U9Srإلى 5w1adwjuQoتنظيم eNlY6sFiyEورشة mDI2j54aqMعمل، E3UfWuDxAgعلى 1xdoNxBNPTهامش zLJnfAY02iالندوة DieeTl3gbLفي YiRsOYAunVموضوع DqvGm3tH0w"الترجمة GEGsMSt0ECالآلية EuLe6r5rIqإلى aEVfPmWH21العربية". 2vhPetLzP7إقرأ المزيد